Lorsqu’ils sont arrivés au poste de police, l’attitude du policier a sensiblement changé. Il marchait avec fierté, se pavanant presque en escortant Jenny à l’intérieur. Elle remarqua qu’il avait le torse bombé, un sourire triomphant sur le visage, comme s’il venait de résoudre une affaire importante.
« Regardez ce que nous avons là », annonça-t-il bruyamment lorsqu’ils entrèrent, en faisant un geste vers Jenny et le sac de répliques. Les autres officiers et quelques supérieurs se sont rassemblés autour d’eux, leurs expressions passant de la curiosité à l’admiration. « L’un des officiers supérieurs lui donna une tape dans le dos. « Prendre un voleur en flagrant délit », ajouta-t-il en regardant Jenny avec un mélange de suspicion et d’approbation.