« Je vous assure, monsieur l’agent, qu’il ne s’agit que de répliques à des fins éducatives. Je suis professeur d’histoire », explique Jenny, d’une voix calme mais ferme. « Vous pouvez vous adresser à mon école si vous avez besoin de vérifier. » Le policier, lui, semblait avoir déjà pris sa décision. « L’histoire est vraisemblable. Je pense que je vais devoir vous emmener, vous et ces ‘répliques’, pour un interrogatoire plus approfondi », dit-il en attrapant ses menottes. Jenny est prise de panique. Elle était sur le point d’être détenue à tort.
Elle sait qu’elle doit rester calme. « Officier, je vous demande d’appeler votre supérieur ou tout autre officier pour obtenir un second avis. Je n’ai rien fait de mal et il s’agit d’un malentendu », insiste-t-elle, le cœur battant. Mais la réponse de l’agent est glaçante.