Les officiers se dispersent rapidement, criant des ordres. « Les mains en évidence ! Au sol ! » L’un des braconniers se mit à genoux, les bras levés. Un autre a essayé de courir vers une motoneige, mais deux officiers l’ont plaqué avant qu’il n’ait fait dix pas.
Caleb resta sur place, trop abasourdi pour bouger. Un officier s’est approché de lui, à genoux. « Vous êtes Caleb Morgan ? Il a hoché la tête, à peine capable de parler. L’homme coupa rapidement la corde qui lui liait les poignets. « Nous avons reçu votre appel juste à temps. Ça va ? »