Les nuages étaient lourds et bas. La neige avait recommencé à tomber. Il n’avait aucun moyen de savoir si l’appel avait abouti, si quelqu’un arrivait. Il s’entoura de ses bras et essaya de réfléchir. Puis, un son lointain se fit entendre.
Il était faible, presque perdu dans le vent, mais il était là – des moteurs à bas régime. Des motoneiges. Plusieurs. Les braconniers se sont figés. L’un d’eux leva la tête comme un chien effrayé. « Vous avez entendu ça ? » Une seconde s’écoula avant que des lumières vives ne balayent la crête la plus éloignée.