L’esprit de Caleb s’emballa. Chaque partie de lui voulait courir, crier, se battre, mais il n’y avait nulle part où aller. Les deux hommes faisaient les cent pas à proximité, discutant de l’arrivée des autres. L’un d’eux plaisanta sur la possibilité de trouver un chariot élévateur pour le morse adulte.
Le filet s’est remis à bouger. Le mâle pris au piège poussa un profond gémissement et tenta de rouler. Les braconniers ne semblaient pas inquiets. Ils avaient l’habitude. Ils savaient exactement comment attendre que les choses se passent. Le regard de Caleb se porta sur le ciel.