Il posa sa tasse et enfila ses couches extérieures. La routine l’aide à passer le temps. Dehors, le froid l’accueillit comme une gifle, vif et familier. Ses bottes crissaient sur la neige alors qu’il se dirigeait vers la station de surveillance située à un demi-kilomètre de là.
C’est le même chemin qu’il emprunte tous les jours. Il respire par nuages et la glace s’accroche aux bords de son écharpe. Une fois arrivé à la station, il a brossé la neige sur le boîtier métallique, branché sa tablette et attendu que les données se chargent.