Il poussa un grand cri et avança la tête, poussant la porte toute seule. Le métal grinça et s’écrasa au sol avec fracas. Le couinement du veau retentit lorsqu’il se libéra de la cage, faisant s’entrechoquer la porte métallique derrière lui.
Des cris retentirent dans le camp, les hommes se précipitant pour voir ce qui s’était passé. Les lampes de poche dansaient follement. Caleb se baissa, le cœur battant, et se précipita vers une table de travail voisine empilée avec du matériel. Le morse adulte apparut quelques secondes plus tard, faisant irruption dans le camp avec un mugissement profond et grondant.