Caleb eut le souffle coupé. C’était ça. C’était la raison pour laquelle l’adulte l’avait suivi. Pourquoi il ne l’avait pas attaqué. Pourquoi il l’avait conduit jusqu’ici. Il ne cherchait pas seulement de la nourriture. Il essayait d’obtenir de l’aide. Le morse adulte était toujours derrière lui, immobile, les yeux fixés sur le camp.
Caleb regarda entre les deux parents et l’enfant, maintenant séparés par des fusils, du métal et des hommes sans conscience. Il serra les poings, oubliant le froid. Il devait sortir ce veau de là. Mais d’abord, il devait trouver comment le faire sans se faire prendre – ou pire.