À côté, il y avait des caisses. Des tonneaux. Une grande antenne inclinée vers l’extérieur. L’estomac de Caleb s’effondra. Des braconniers. Il en avait entendu parler à la radio – des groupes qui ciblaient les morses pour leurs défenses d’ivoire ou les phoques pour leurs peaux.
Ils se déplaçaient rapidement, établissaient des camps cachés et disparaissaient avant que les patrouilles ne les trouvent. Mais ce camp n’était pas abandonné. De la fumée s’échappait d’un feu de baril. Une motoneige, à moitié enterrée, se trouvait à proximité.