Ce n’était pas une coïncidence. Il attendit quelques secondes, puis essaya à nouveau, en orientant son chemin vers la crête qui menait à la cabane. Un autre aboiement, plus fort, plus pressant. Il s’arrêta net.
« Tu es sérieux, là ? marmonna-t-il. Le morse s’était à nouveau arrêté, le regardant en arrière, attendant. C’était ridicule. Il laissait un morse lui dire où aller ? Mais lorsqu’il essaya de s’éloigner une troisième fois, l’aboiement reprit, suivi d’un grognement plus fort et guttural qui se répercuta sur la glace plate.