Il s’arrêta au bord du trou de forage et regarda à l’intérieur, les narines dilatées. Caleb, toujours à plat sur la neige, se hissa finalement sur ses coudes, essayant de respirer lentement. Son sac était en lambeaux. Le poisson avait disparu.
Et le morse, massif et imprévisible, bloquait maintenant son seul chemin de retour. Le morse se détourna du trou de forage et commença à ramper – lentement, lourdement, délibérément – vers l’ouest. Son corps se balançait à chaque mouvement, ses nageoires claquant contre la glace.