Lorsque le morceau fut pris, Nolan laissa retomber son bras, le soulagement inondant ses veines. L’ours renifla ses bottes, les effleurant de son museau humide. Son instinct lui hurlait de s’éloigner, mais il resta immobile, les yeux rivés sur le visage massif de l’animal.
Un grognement annonça la fin de ce moment fragile. L’ours se retourna, s’enfonçant dans la nuit. Nolan resta là, le souffle court, se demandant s’il était fou de le suivre. Mais un tiraillement dans sa poitrine – en partie de la peur, en partie de la compassion – le poussa à continuer.