Au lieu de cela, il poussa un faible gémissement et se tourna vers le traîneau de Nolan. D’un seul coup de griffes, la créature déchira la structure en bois, la faisant éclater à la recherche de nouveaux poissons. L’estomac de Nolan se tordit au bruit du bois qui se brise – sans ce traîneau, il n’y aurait pas d’échappatoire rapide si la bête devenait hostile.
Il se tenait sur des jambes instables, les genoux menaçant de se dérober sous le poids de l’adrénaline. Une voix intérieure lui criait de foncer à travers la toundra et de ne jamais regarder en arrière. Mais quelque chose dans l’urgence de l’ours le tiraillait, forçant la curiosité à l’emporter sur la prudence.