Ce n’était pas un grognement. Pas un rugissement. Quelque chose qui ressemblait plus à un signal. Puis il a levé sa patte de la coque et a donné un coup sec sur l’eau. Une fois. Puis à nouveau. L’éclaboussement a résonné sur la glace. Il tourna la tête, regarda vers une épaisse bande de glace à l’est, puis les regarda à nouveau.
Une gifle. « Qu’est-ce qu’elle fait ? Demanda Henrik. Elias plissa les yeux vers la direction qu’elle avait indiquée. Rien d’autre que de la glace changeante et de la brume blanche. « Tu en as déjà vu une se comporter comme ça ? « Non La voix d’Henrik baissa d’un ton. « Et j’ai vu un ours manger son propre ourson. »