« Quelque chose ne va pas », dit Elias, la voix fêlée. Henrik ne discute pas. Il augmenta les gaz, poussant le moteur à fond malgré le risque. Chaque heure comptait maintenant. La côte apparut enfin à travers le brouillard qui s’amincissait, et ils envoyèrent un message radio au dépôt, alertant la station maritime.
Lorsqu’ils accostèrent, une équipe de brancardiers attendait déjà sur le quai. Elias leur passe le petit comme de la porcelaine, ses mains ne voulant pas le lâcher. « Elle s’affaiblit », dit-il. « S’il vous plaît « On s’en occupe », lui assure l’un des techniciens. « Allez vous réchauffer. Nous vous tiendrons au courant. »