« Tu crois qu’elle savait qu’on l’aiderait ? Demanda Elias. Henrik ne répondit pas tout de suite. Il se contenta de fixer la tempête, les yeux distants. « Je pense qu’elle l’espérait. » Lorsque l’Odin’s Mercy atteignit Holm Bay, le petit avait cessé de trembler.
Cela effrayait Elias plus que tout. Il l’avait enveloppé dans toutes les couvertures qu’ils avaient, l’avait serré contre sa poitrine, lui avait murmuré des mots comme s’il s’agissait de son propre sang. Mais le deuxième jour, alors que la glace s’amincissait et que les eaux se calmaient, le petit ours s’était immobilisé, sa poitrine minuscule se soulevant à peine, ses yeux à moitié fermés.