Un morceau de glace s’était détaché, juste assez pour libérer l’avant du bateau. Henrik n’attendit pas. Il enclencha la marche arrière. Le bateau hésita, se débattit, puis se détacha soudain dans un grondement sourd. Ils étaient libérés.
Mais la tempête n’en avait pas fini avec eux. La mer devant eux était noire et blanche, fouettée par le vent et pleine de glace brisée. Les vagues déferlaient en rafales, frappant la coque, faisant basculer le navire sur le côté. Henrik s’accroche à la roue, les bras tendus. « Gardez les genoux lâches !