Elias saisit la corde et lança le crochet par-dessus le bastingage, l’attrapant juste à temps. Il l’attacha rapidement et grimpa à l’échelle avec le petit en bandoulière. Le vent a failli le faire tomber sur le côté.
Henrik le suivit de près, manquant de perdre sa prise lorsqu’une nouvelle vague déferla sur la rambarde et les trempa tous les deux jusqu’aux os. « L’échelle est en haut ! Cria Henrik à la seconde où ses bottes touchèrent le pont. « Sortez-nous de là, tout de suite ! » Il sprinta jusqu’à la passerelle et se jeta sur le siège du capitaine.