La glace s’était déplacée pendant leur absence, se pressant autour du bateau et menaçant de le piéger complètement. Henrik appuie sur l’accélérateur. Le petit bateau se mit à cahoter et à rebondir sur l’eau agitée, se heurtant à des morceaux de glace tandis qu’Elias tenait fermement le petit d’un bras et s’agrippait au flanc de l’autre.
Une grande plaque de glace se fissura à proximité et les heurta de plein fouet, manquant de faire basculer le bateau. Il dérapa sur le côté, le moteur gémissant. « Nous y sommes presque », cria Henrik en serrant les dents. Ils s’écrasèrent contre le côté de l’Odin’s Mercy.