Un ours polaire tente d’attirer l’attention d’un navire de pêche. Lorsque l’équipage comprend pourquoi, il fait descendre un navire de sauvetage

« Allez, allez », murmure-t-il. Le moteur se mit à rugir au moment où une nouvelle rafale de vent secouait le bateau. Elias serra le petit contre sa poitrine, bien emmitouflé dans la couverture, tout en ancrant ses jambes sur le plancher glissant de l’esquif.

La neige volait en plaques latérales. La visibilité n’est plus que de quelques mètres. Mais à travers la brume de la tempête, une faible forme émergea – une ombre, un fantôme. « Le bateau ! Cria Elias. « Droit devant ! L’Odin’s Mercy se profilait à travers le voile blanc, battu et gémissant.