L’Odin’s Mercy gémit contre les floes, comme s’il savait qu’il ne devait pas rester. Elias descendit le dernier, l’échelle de corde glissant sous ses bottes. Il atterrit maladroitement et regarde en l’air – l’ours est toujours là, debout sur la crête de glace à côté de l’ourson pris au piège. Il observait. L’ours était toujours là, debout sur la crête de glace, à côté de l’ourson piégé.
« Dieu nous aide », marmonna-t-il. Henrik démarra le petit moteur hors-bord du skiff et ils avancèrent dans le labyrinthe de glace mouvante. La visibilité a chuté rapidement. Tout était blanc et gris et résonnait. Leur seul point de repère était la silhouette imposante de l’ours devant eux.