Mais à présent, alors que l’Odin’s Mercy suivait l’ours plus profondément dans le champ de glace fragmenté, cette meurtrissure s’était assombrie, s’étendant sur le ciel occidental comme une marée montante. Elias se tenait rigide sur le pont, le vent coupant ses joues. « Nous n’avons pas beaucoup de temps », appela-t-il vers la timonerie.
Henrik ne quitta pas des yeux le chemin qui se rétrécissait devant lui. « Quinze minutes, peut-être moins, avant que le premier mur de vent ne nous frappe. Ensuite, nous serons dans le feu de l’action L’ourse poursuivit sa route, plus lentement maintenant, se faufilant entre les flots comme si elle l’avait fait une centaine de fois.