Les yeux de M. Pickle s’écarquillent. les yeux de M. Pickle s’écarquillent : « Lily ? Vous voulez dire Lily Gregory ? La fille de John ? » La confusion de Jackson était évidente. « Oui, c’est bien elle. Pouvez-vous nous aider à comprendre où habite M. Gregory ? »
L’expression enjouée de M. Pickle s’assombrit tandis qu’il hésite. Les agents expliquent l’urgence de la situation, décrivent l’appel de Lily et l’inquiétude pour son bien-être. Avec un profond soupir, l’attitude de M. Pickle est passée de l’amusement au sérieux.