« Lily », commence Susan, en essayant de garder un ton amical et engageant, « peux-tu me dire ce qu’il y a autour de ta maison ? Est-ce que tu vois de grands bâtiments ou des endroits spéciaux ? » La voix de Lily se fait entendre, un peu incertaine. « Umm, il y a un grand arbre… et un parc avec des balançoires. Et… oh ! Une maison bleue à côté ! »
Susan sourit devant cette petite victoire. « C’est super, Lily ! De quelle couleur est ta maison ? » Lily réfléchit un instant. « Ma maison est… elle est… blanche et il y a beaucoup de fleurs » L’esprit de Susan s’emballe alors qu’elle reconstitue les détails.