Les autres voleurs, voyant leur chef maîtrisé, s’arrêtèrent net. Ils tombent à genoux, les mains levées en signe de reddition, tandis que les officiers se rapprochent. Le quai, désormais baigné par la lueur des gyrophares de la police, est envahi par les cris et les ordres au fur et à mesure que la situation est maîtrisée.
Après la débâcle, le chef de gare s’est approché de Martin et d’Ethan sur le quai, le visage empreint d’un mélange de soulagement et d’admiration. « Vous avez gardé votre sang-froid dans une situation qui aurait pu dégénérer rapidement », dit-il en tapant sur l’épaule de Martin. « La police s’occupe du reste, mais c’est grâce à vous que ce train est arrivé intact. »