« Si on fait bien les choses, leur pied de biche va se faire écraser Ethan acquiesça, la tension dans ses épaules se relâchant légèrement. « C’est parti. Qu’est-ce que vous attendez de moi ? » « Surveillez les freins. Je vais déclencher le recalibrage, mais il faut être précis.
Si je l’active trop tôt ou trop tard, ça ne marchera pas. » Les mains de Martin se déplacèrent rapidement sur les commandes, enclenchant brièvement les freins pour créer la pression nécessaire aux attelages. L’écran de contrôle montrait les voleurs qui se débattaient toujours avec les coupleurs.