« Nous n’avons pas besoin d’aller là-bas », dit-il en jetant un coup d’œil à Ethan. « Les coupleurs sont conçus pour se recalibrer eux-mêmes en cas de défaillance. Si je déclenche le recalibrage alors que les freins sont enclenchés, l’attelage se bloquera plus fort que d’habitude. »
Ethan hausse un sourcil. « Plus fort ? De quelle force parle-t-on ? » « Assez fort pour briser tout ce qui se trouve sur son chemin », dit Martin, une détermination sinistre dans la voix. Il parcourut l’interface du système et trouva les commandes de recalibrage.