Ethan s’appuie sur la console de la salle des machines, les yeux fixés sur Martin, qui parcourt les écrans avec une urgence croissante. « Ils essaient de séparer les wagons », marmonne Martin, en regardant les voleurs s’acharner sur les attelages reliant le wagon 3 au wagon 2. « S’ils y parviennent, c’en est fini de nous. Nous perdons la voûte et il devient presque impossible de freiner
Ethan fronce les sourcils, agrippant le bord de la console. « Alors comment les arrêter d’ici ? S’enfuir n’est pas vraiment une option. » Les doigts de Martin se posèrent sur les commandes, un plan se dessinant dans son esprit.