Ils s’adaptent rapidement et avancent méthodiquement dans le wagon 5. « Vous vous débrouillez très bien », dit Martin dans la radio. « Gardez-les dans l’expectative « Plus facile à dire qu’à faire », répondit Ethan, la voix tendue mais ferme. « L’un d’eux a failli m’attraper dans la dernière voiture. J’ai dû m’enfuir. »
Martin a repéré Ethan sur le flux, accroupi près de la porte de la voiture 4. « Ils se déplacent plus vite maintenant », ajoute Ethan. « Une idée ? Martin scrute les flux. « Bloquez la porte de la voiture 4. Gagnez autant de temps que possible. Poussez quelque chose de lourd devant « , ordonna-t-il.