Ils pensaient qu’il serait facile de voler un train de marchandises, mais un ouvrier leur barre la route.

Leur progression était lente mais délibérée, leur chef aboyant des ordres tandis qu’ils cherchaient méthodiquement la chambre forte. « Ils n’y arriveront pas », marmonne Martin, qui s’agrippe à la console pour affronter les minutes à venir.

Martin resta en arrière, concentré sur les moniteurs de vidéosurveillance. Il redirigea l’électricité vers les portes de la voiture 6, les verrouillant pour ralentir la progression des voleurs. Chaque seconde compte désormais. Les voleurs étaient visiblement frustrés sur les écrans, leur progression étant plus lente qu’ils ne l’avaient probablement prévu.