Lorsqu’il lui demanda si elle avait eu des nouvelles de Clara, Maya marqua une pause suffisamment longue pour que les nerfs d’Adam se hérissent. « Je ne suis pas vraiment sûre « , dit-elle prudemment. L’imprécision n’était pas de mise, comme si quelqu’un avait contourné une vérité plus profonde sur la pointe des pieds. Elle poursuivit en disant : « Je dois retourner auprès de mes enfants, Adam »
Il insista pour obtenir des détails : Clara avait-elle parlé de projets, de problèmes au travail, de quelque chose d’inhabituel ? Maya a esquivé presque toutes les questions, offrant des réponses courtes qui ne révélaient rien. Elle semblait mal à l’aise, voire anxieuse, comme si elle souhaitait ardemment que la conversation se termine.