« Juste deux de plus », répond John, en s’approchant de la proue pour obtenir une vue plus large. Catherine s’installe ensuite dans une chaise longue et ouvre une canette de soda au gingembre. John resta là où il était, faisant défiler les photos sur l’écran de l’appareil.
La plupart étaient parfaites : elle riait, le soleil accrochait l’eau derrière elle. Mais une photo l’a fait réfléchir. Catherine était dans le cadre, mais quelque chose d’autre était là aussi, à l’arrière-plan – sombre, étrange, trop près du rivage.