Un homme photographie sa femme enceinte à bord d’un yacht, puis il aperçoit quelque chose d’irréel à l’arrière-plan.

Il a pris quelques photos décontractées – Catherine assise sur un banc, trempant ses orteils dans l’eau, balayant une mèche de cheveux de son visage. Puis elle a posé près de la balustrade, une main sur son ventre et l’autre sur le bois poli.

John se déplaçait autour d’elle, donnant des indications discrètes et prenant des photos en rafale. Au bout de quelques minutes, le sourire de Catherine s’est transformé en un sourire en coin. « Cela suffit », dit-elle en abaissant son chapeau.