Un homme photographie sa femme enceinte à bord d’un yacht, puis il aperçoit quelque chose d’irréel à l’arrière-plan.

Ils chantaient sur de vieilles playlists, des chansons de l’université auxquelles ils n’avaient pas pensé depuis des années. Chaque fois qu’un camion passait, Catherine sentait un coup de pied et pressait doucement sa main sur son estomac. « Presque arrivé », disait-elle, à moitié pour elle-même, à moitié pour le bébé.

La marina était située dans un petit bras de mer, après les sites touristiques. Leur bateau, Sea Glass, était amarré à la cale C-12, se balançant doucement dans l’eau. Catherine trouve le grincement des cordages étrangement apaisant.