« Continuez », dit-il, la voix basse. « Encore un peu. » L’orque recula, prit de l’élan et plaqua son corps contre la coque une dernière fois. Le bateau a été secoué, puis s’est soulevé. L’indicateur de profondeur augmenta de quatre pieds, puis de sept, puis de neuf.
L’eau plus claire et plus profonde roulait sous eux. Sea Glass se libéra. John se précipita à la barre et poussa doucement la manette des gaz vers l’avant. La quille franchit le banc de sable de quelques centimètres. Il garda la main ferme, même si son esprit était déjà en avance – Amener Catherine au quai. Aller chercher de l’aide tout de suite.