« Et je comptais les raisons de ne pas lâcher le couteau », a-t-il dit. Le sel lui piquait les yeux, à cause de l’eau de mer – ou peut-être pas seulement. Il lui toucha doucement le ventre. « Je suppose que c’est un bon entraînement. Aider d’abord, paniquer ensuite. »
Leur bébé donna un coup de pied en réponse, et Catherine eut un sourire larmoyant. Ils eurent à peine le temps de se détendre que Catherine se raidit soudain. Un petit bruit sec retentit et une chaleur se répandit sur sa robe. Son visage pâlit. « John… Je crois que je viens de perdre les eaux. »