Puis la baleine a viré de bord et s’est dirigée vers des eaux plus profondes, sa queue bougeant puissamment. Sa nageoire dorsale s’estompa jusqu’à ce qu’elle ne soit plus qu’une ligne à l’horizon. John remonta l’échelle, la combinaison dégoulinante. Catherine l’étreint violemment.
Puis elle se met à pleurer. « Tu es fou », dit-elle en riant à travers les larmes. « Fou mais incroyable » Il a essayé de faire semblant, mais ses genoux tremblaient. « Il fallait bien que quelqu’un le fasse. »
Elle a touché son visage. « Je comptais chaque seconde. »