John regarde à nouveau à travers les jumelles. La peau brillait au soleil, elle était incontestablement noire, avec un ovale blanc derrière l’œil, comme chez l’orque. À la queue, quelque chose ne va pas. Un filet bleu épais l’entourait étroitement.
À chaque mouvement, les lignes s’enfoncent un peu plus dans la chair de l’animal. John baisse ses jumelles. « Il est pris dans un filet de pêche La main de Catherine couvre sa bouche. « Si l’eau descend plus bas… » « Il ne va pas s’en sortir », dit John à voix basse.