Mais à une cinquantaine de mètres, la forme se précise : une énorme masse noire, lisse et humide, comme de la pierre polie. C’est alors qu’il aperçoit des taches blanches près de ce qui ressemble à une nageoire. L’estomac de John se retourne. « Il a des marques blanches », s’écrie-t-il. « De grandes marques. C’est peut-être un orque
Catherine fronce les sourcils. « Si près du rivage ? » Ils sont maintenant à trente mètres. L’eau était peu profonde, suffisamment claire pour que l’on puisse apercevoir des traînées de sable au fond de l’eau. Si la marée baissait encore, l’animal pourrait s’échouer.