Un homme photographie sa femme enceinte à bord d’un yacht, puis il aperçoit quelque chose d’irréel à l’arrière-plan.

Il prit tout de même une photo. L’objectif capte une faible lueur. « C’est peut-être du bois flotté », suggère Catherine, mais son ton n’est pas convaincant. « Ou un rocher exposé à marée basse ? » « C’est en mouvement », répond John, sans baisser l’appareil photo.

Une autre vague subtile s’éleva, comme si quelque chose essayait de se dégager et échouait. L’eau écuma brièvement à l’endroit où la masse rencontrait le sable peu profond avant de se stabiliser. Catherine étreint son ventre. « John, s’il est vivant, il est peut-être blessé. Ou piégé. »