Un homme photographie sa femme enceinte à bord d’un yacht, puis il aperçoit quelque chose d’irréel à l’arrière-plan.

Difficile à dire. Elle planait juste sous la surface, longue et courbée aux deux extrémités, sombre et humide. Dans l’image suivante, il a bougé. Ce n’était pas un simple trucage de l’appareil photo. Catherine fronce les sourcils. « Qu’est-ce que c’est ? John regarde vers l’eau.

Pendant une seconde, il ne vit que la lumière du soleil danser sur les vagues. Puis quelque chose s’éleva, une forme sombre, lente et silencieuse, avant de replonger. « Là », chuchota-t-il en pointant du doigt. « Près du banc de sable Un frisson parcourut Catherine, et ce n’était pas à cause du vent.