Plus les enfants exploraient, plus ils se rendaient compte qu’ils s’étaient complètement trompés au sujet de la vieille femme. Attristés par l’incompréhension qu’ils avaient eue à son égard, les enfants du quartier ont éprouvé un profond sentiment de regret. Touchés par son histoire, ils ont décidé de l’aider. Ensemble, ils ont organisé un stand de limonade pour l’été, dont tous les bénéfices seraient reversés à la vieille dame pour l’aider à réparer sa cabane et à payer sa facture d’hôpital.
James et ses amis ont travaillé dur, installant le stand tous les week-ends, versant de la limonade et faisant passer le message. Leurs efforts n’ont pas tardé à porter leurs fruits. L’argent récolté a permis à cette femme d’obtenir les réparations dont elle avait besoin et les commodités qui lui manquaient. Les enfants étaient fiers de savoir qu’ils avaient fait bouger les choses.