Alors qu’il l’aidait à s’installer dans le fauteuil, Jacques ne put s’empêcher de la regarder. La vieille femme ne ressemblait en rien à la sorcière qu’il avait imaginée. C’était juste une vieille femme frêle et normale, dont le visage était marqué par les rides de l’âge. Voyant son regard fixe, elle sourit doucement et demanda : « Qu’est-ce qui ne va pas, mon enfant ? »
« Êtes-vous une sorcière ? » Demanda James, la voix pleine d’une innocente curiosité. La question resta en suspens un moment avant que la vieille femme ne laisse échapper un léger rire. Elle fit un geste de la main, écartant l’idée. « Une sorcière ? Oh, non, mon enfant. Je ne suis pas une sorcière. Juste une vieille femme qui essaie de vivre sa vie. »