« Maman, j’ai entendu quelqu’un dans la remise ! Il faut que tu viennes l’aider », s’empressa d’expliquer Jacques dès qu’il fut entré dans la maison. Mais sa mère le rejette immédiatement : « James, ce n’est que ton imagination. Il n’y a personne dans cette cabane. Les sorcières n’existent pas. Maintenant, s’il te plaît, ne me dérange pas et laisse-moi travailler », dit-elle en lui faisant signe de partir.
Le poids de ses paroles l’accablait, le laissant frustré et vaincu. Comment pouvait-elle ne pas le croire ? Il l’avait entendu, il le savait. Mais sa mère ne le croyait pas. Elle l’a rejeté comme si tout cela était dans sa tête. Déterminé à ne pas se laisser faire, il se retourna et sortit en trombe. Dehors, il regarda autour de lui, espérant trouver un adulte – quelqu’un qui pourrait l’écouter, quelqu’un qui pourrait le comprendre.