« Aidez-moi », murmura la voix, faisant frissonner James. Il resta cloué sur place, son cœur battant à tout rompre. Puis la voix revint, plus forte, plus distincte. « Aidez-moi » Cette fois, les mots ressemblaient à un cri désespéré, tirant sur quelque chose de profond en lui.
La peur le submergea comme un raz-de-marée, mais quelque chose d’autre – l’urgence de cette voix – le poussa à se retourner et à courir vers la maison. Il ne pouvait pas l’ignorer. Il devait le dire à sa mère. Quelqu’un souffrait.