Plus il se rapprochait, plus ses pas semblaient lourds. Lorsqu’il atteignit la clôture, il s’arrêta et jeta un coup d’œil par une fente. La balle était près de la porte arrière, mais ce n’était pas seulement la balle qui attirait son attention. Le couteau, les os enroulés dans des brindilles et le chaudron qui trônait dans le coin le plus éloigné rendaient l’air lourd d’effroi. Ses jambes se sentaient faibles.
Se tenir si près de la cabane, avec tous ces objets étranges en vue, faisait s’évaporer son courage. Mais alors que ses pieds commençaient à se retourner vers la sécurité de la rue, une voix rauque et faible brisa le silence. James se figea, chaque muscle de son corps se bloquant. La voix ressemblait à celle de quelqu’un qui souffrait et qui cherchait désespérément de l’aide.