Le reste de la soirée, James tenta d’ignorer sa curiosité. Il garda les rideaux bien fermés et évita de regarder par la fenêtre, même si la cabane était toujours visible depuis sa chambre. Il savait qu’il devait mettre de côté sa peur et sa fascination, se concentrer sur d’autres choses. Les vacances d’été étaient là, après tout.
Le week-end arriva et, comme promis, le père de James envoya un paquet – une nouvelle balle de baseball de première qualité et un gant – pour s’excuser d’avoir manqué leurs projets du week-end. Jacques sourit, reconnaissant pour le cadeau, et décide de passer l’après-midi au parc, à jouer au base-ball avec ses nouveaux amis.