James n’était pas très enthousiaste à l’idée de déménager, surtout juste avant les vacances d’été. À 11 ans, laisser ses amis derrière lui était plus difficile qu’il ne le laissait entendre. Sa mère était enthousiaste à l’idée d’une maison plus grande et d’un quartier plus calme, mais pour James, cela ressemblait à un adieu qu’il n’était pas prêt à accepter.
Lorsque la voiture est entrée dans Glendale Hills, James a regardé les rues bordées de grands arbres et de jardins bien entretenus. Tout le quartier semblait parfait, le genre d’endroit où les familles organisaient des barbecues et où les voisins se saluaient. Tout était calme, paisible, presque trop parfait au goût de James.