Pendant un moment, il ne se passa rien. Le hangar restait immobile et silencieux, comme il l’avait toujours fait. Puis, alors que la nuit s’épaississait, il la vit, la vieille femme. Elle était assise près de la fenêtre de la cabane, les bougies vacillant sur le rebord de la fenêtre. Sa position n’avait rien de particulièrement inhabituel, mais quelque chose dans son immobilité le troubla.
Jacques la regarda fixement, essayant de comprendre ce qu’elle faisait. Elle ne bougeait pas, ne semblait pas reconnaître ce qui l’entourait. On aurait dit qu’elle était en transe, fixant la lune d’un regard inébranlable. Ses yeux se rétrécirent, son esprit cherchant une explication. Attendait-elle quelque chose ?