Pour sa rapidité d’esprit, Nathan a été félicité par l’hôpital. Ils ont reconnu le courage dont il a fait preuve en découvrant les vols et l’ont récompensé pour son initiative. Mais malgré les éloges, la vraie récompense est venue sous la forme d’un soulagement – savoir qu’il avait fait face à quelque chose de terrifiant et qu’il y avait mis fin.
Le lendemain, alors que Nathan se rendait au travail, un sentiment de paix s’installa en lui. La morgue, autrefois remplie d’effroi, ne le hantait plus. Les ombres s’étaient dissipées et le poids s’était envolé. Pour la première fois, il se sentait prêt à affronter la suite des événements, sachant qu’il pouvait y faire face.